Glava i ramena se poziva na kulturna izdvajanja za njihovu 'englesku pletenicu'

Možete li objasniti zašto ste ovu frizuru nazvali 'engleskom pletenicom', molim vas? One izgledaju poput brazda / vrba - drevni tradicionalni afrički stil njegovanja kose. '



Glava i ramena se optužuju za kulturna izdvajanja zbog naziva 'engleskom pletenicom' koja se činila kao koru (ili rogača).

Kim Kardashian optužena je za 'kulturna odvajanja' zbog njezine kose za bebe

Stil je predstavljen u HELLO! časopis u suradnji s The Braid Bar - frizerskim salonom u Londonu u Velikoj Britaniji - i slavio je na FIFA-inom svjetskom kupu, koji počinje u lipnju.



Na fotografiji je model sporio tri vitke pletenice koje su trebale predstavljati tri lava. Pozivajući pristaše događaja da ga 'plete poput Beckhama', ideja je bila da se nogometni fanovi upute frizuri u The Braid Bar zbog frizure, slično tragičnom izgledu koji je engleski nogometaš David Beckham nosio 2003. godine.

Bok @hellomag Možete li objasniti zašto ste ovu frizuru nazvali 'engleskom pletenicom', molim vas? Oni izgledaju poput brazde / vrbe - drevni tradicionalni afrički stil njegovanja kose. Postoji zabrinutost da je to 'rebranding' kulturno prisvajanje. CC: @FA @headshouldersuk pic.twitter.com/WjcuXbGnK4

- Nadine White (@Nadine_Writes) 9. travnja 2019. godine

Međutim, pletenice su izgledale točno poput vapna, što je tradicionalna frizura za ljude afričkog i karipskog porijekla koja datira još od 3000. godine prije Krista.

Novinarka Nadine White uočila je reklamu za frizuru i objavila je na Twitteru, ističući kako se to može smatrati uvredljivim.

Tweetala je: 'Bok @hellomag. Možete li objasniti zašto ste ovu frizuru nazvali 'engleskom pletenicom', molim vas? Oni izgledaju poput brazde / vrbe - drevni tradicionalni afrički stil njegovanja kose. Postoji zabrinutost da je to 'rebranding' kultura. '





Ubrzo su drugi primijetili post i pozvali i Head & Shoulders.

Predstavljanje eNgLiSH BRaiD https://t.co/NARXA7vji8 putem @MetroUK

- Emma Dabiri (@EmmaDabiri) 11. travnja 2019. godine

Koliko bijela mora biti vaša tvrtka da bi smislila nešto ovako glupo https://t.co/0qkA7wCyDs

- zobeno mlijeko (@ oatmilk6) 11. travnja 2019. godine

To je tako pogrešno! ENGLESKI BRAID? SAVJETI NA NJIH

- Knjigovječni karneval knjiga o knjigama (@thisisbooklove) 9. travnja 2019. godine

što je dovraga engleska pletenica .... lol https://t.co/72bdFpNF2O

- Neka vaš glas broji! (@RealNightQueen) 11. travnja 2019. godine

Kvrgava glava i ramena nisu baš ono što rade. 'Svi žele biti crni, ali nitko ne želi biti crn'. U poznatim riječima @PaulEalyMooney

- Nadine Layne (@ BadBitch211) 10. travnja 2019. godine

Znao sam da će me vratiti progoniti pic.twitter.com/HpuNTIzgib

- Darrel Blake (@Darrel__Blake) 11. travnja 2019. godine




Kasnije je Nadine podijelila da ju je kontaktirao glasnogovornik koji je rekao da će pregledati naziv frizure.

Tweetala je: 'Glasnogovornica @headshouldersuk rekla mi je da, uz prigovor, marka preispituje naziv ove frizure. 'Nikada ne bismo imali namjeru potkopati bilo kakvu kulturnu baštinu kose imenom ovog stila', rekli su.

Tvrtka za njegu kose također je dala izjavuNezavisni,koji glasi: 'Na vlasištu su tri pletenice koje označavaju tri Lava na nogometnoj majici u Engleskoj, a tri pletenice mogu se nositi u bilo kojem preferiranom stilu pletenice.

'Head & Shoulders potiče navijače da nose pletenicu kako bi pokazali svoju podršku engleskom ženskom nogometnom timu ovog ljeta.

'Head & Shoulders nije imao namjeru potkopati bilo koje postojeće kulturno naslijeđe kose s nazivom ovog stila. Dizajniran je kako bi obožavatelji mogli pokazati svoju podršku timu, pregledavamo ime.'

novi bijeli reperi 2017

U međuvremenu, glasnogovornica tvrtke The Braid Bar dodala je: 'Glava i ramena informirala je grudnjak s pletenicama kako bi se stvorio dizajn koji se može oblikovati na svim tipovima kose kako bi se pokazalo zdravo vlasište što je glavna prednost glave i ramena.

'Pletenica će se koristiti za poticanje podrške engleskom ženskom nogometnom timu ovog ljeta.'





Što misliš? Pišite nam @popbuzz i javite nam se!