Hollywood Rewind | Zvjezdana prašina: film Claire Danes baci jaku čaroliju

Prevođenje omiljenog književnog djela na veliko platno gotovo je uvijek rezultiralo katastrofom. Međutim, Stardust je drugačiji. Ne samo da vjerno prilagođava tekst, već uspijeva i stati na svoje noge.

Zvjezdana prašina

Stardust se struji na YouTubeu i Netflixu.

Fantastične drame, kada su dobro prevedene, doista bacaju čarobnu čaroliju na svoje gledatelje. Srećom, u Hollywoodu imamo popriličan dio tih priča. A toj prestižnoj skupini pripada redateljski Zvjezdana prašina Matthewa Vaughna iz 2007. godine. Temeljen na knjizi koju je napisao nagrađivani pisac Neil Gaiman, Stardust odaje prekrasnu počast svom izvornom materijalu.



Stardust se može pohvaliti zvjezdanom glumačkom postavom s imenima poput Claire Danes, Charlieja Coxa, Sienne Miller, Rickyja Gervaisa, Roberta De Nira, Petera O’Toolea i Michelle Pfeiffer pridruženih ambicioznom projektu. Ne samo da je produkcija odrađena u mega razmjeru, s prekrasnim scenografijama, već je i izvođenje pripovijetke odgovaralo tempu. Kako je film napredovao, osjećali ste se kao da čitate neopisivu knjigu.

Za neupućene, priča teče ovako - U izmišljenom gradu Velike Britanije, The Wall, mladić po imenu Tristan nada se osvojiti srce svoje simpatije Victorije. Za to joj se usuđuje ponuditi zvijezdu, i eto, zvijezda pada! Sada sve što naš Tristan mora učiniti je uhvatiti ga i donijeti svojoj ljubavi. Međutim, za to mora ući u čarobno kraljevstvo Stormhold. I tu je još jedan obrat u priči - zvijezda je zapravo ljupka žena po imenu Yvaine. Slijedi zabranjena romansa u melodramatičnom, duhovitom i pomalo mračnom okruženju. Ono što ćemo sljedeće vidjeti na ekranu su ti različiti elementi umjetnosti koji međusobno djeluju na vrlo zabavan način.





Ono što me također privuklo filmu su neke fantastične izvedbe Claire Danes i Michelle Pfeiffer. Danes je jedan od onih rijetkih američkih glumaca koji mogu s uvjerenjem izvući britanski naglasak. A to što je vjerodostojna izvođačica samo je bonus. Jedna od mojih omiljenih scena iz filma je monolog koji je iznio njezin lik kada shvati da se zaljubila u svog otmičara. Šiljajući, razrogačenih očiju i ljupki, Danci su privlačni u slijedu (pomaže i čvrsto pisanje). Pokličite veterana glumca Pfeiffera, koji je bio okrutan i karizmatičan kao vještica opsjednuta ljepotom, mladošću i moći.

Hollywood Rewind: Crveno oko | Notting Hill | Fargo | Djevice samoubojice | The Breakfast Club | Začarana | Hodajte linijom | Krvavi dijamant | Harry Potter i zatvorenik iz Azkabana | Mortal Kombat | Mostovi okruga Madison | Edward Škareruke | Doručak kod Tiffanyja | Ona to mora imati | Zauvijek | Đavo nosi Pradu | Matrix | Vjerujte | Mulan | Ratatouille | Otok Shuttera | Nju | Društvo mrtvih pjesnika | Neispavani u Seattleu | Konobarica | Ponos i predrasude | Mračni vitez | Prije zalaska sunca | Škola rocka | O dječaku | Nekoliko dobrih ljudi | 50/50 | Počni iznova | Brooklyn | Voziti | Čokolada | Batman počinje | 10 stvari koje mrzim kod tebe | Otišao | Pisci slobode | Lijepa žena | Dan u stvarnom životu | Jurski park | Zapetljano | Upoznajte Joea Blacka | Monster's Ball | Vječno sunce besprijekornog uma | Imaš poštu | Napola Nelson | Klub boraca | Sumnjati | Američki psiho | Julie i Julia | Forrest Gump | Šutnja janjaca | Pronalaženje Neverlanda | Rimski praznik | Američka povijest X | Tropska grmljavina | Prije svitanja | Miris žene | Pronalaženje Forrestera | Šesnaest svijeća

najbolja web serija svih vremena

Da sumiram stvari, reći ću ovo - prevođenje voljenog djela književnosti u film gotovo je uvijek rezultiralo katastrofom. Međutim, Stardust je drugačiji. Ne samo da vjerno prilagođava tekst, već se i nakon desetljeća izlaska uspijeva stati na svoje noge.



Stardust možete gledati na YouTubeu i Netflixu.

Top Članci






Kategorija

  • Bpas
  • Konstantno Nisko
  • Uvjeti I Odredbe
  • Samo Pleši
  • Web Serija
  • Javno Zdravlje Engleska

  • Popularni Postovi