Korejska adaptacija Kaznenog pravosuđa u djelima
Korejski snimak britanske emisije, koja će se emitirati na lokalnoj televiziji, režirati će Lee Myoung-woo, koji je nedavno režirao Backstreet Rookie, s Ji Chang-wookom i Kim Yoo-jung u glavnim ulogama.
Vikrant Massey u hindi verziji Kaznenog pravosuđa. (Foto: Applause Entertainment/BBC Studios)
BBC Studios razvija južnokorejsku adaptaciju svoje kritički hvaljene kriminalističke serije Criminal Justice. Projekt je suradnja BBC-a i korejske produkcijske kuće Studio M, izvijestio je Variety.
Korejski snimak britanske emisije, koja će se emitirati na lokalnoj televiziji, režirati će Lee Myoung-woo, koji je nedavno režirao Backstreet Rookie, s Ji Chang-wookom i Kim Yoo-jung u glavnim ulogama.
Kwon Soon Gyu, pisac serijala Warrior Baek Dong Soo i The Royal Gambler, pisat će seriju. Kim Soo Hyun, zvijezda Netflixove serije U redu je da ne bude dobro, i glumac iz korejske odiseje Cha Seung Won će se pojaviti u drami.
Nadolazeća adaptacija bit će u koprodukciji sa Studiom M, Chorokbaem media i Gold Medalist. Izvorno napisao Peter Mofatt, serija prati putovanje pojedinca kroz pravosudni sustav. Britanska BBC drama iz 2008. godine trajala je godinu dana s dvije serije od po pet epizoda.
Dobio je dvije televizijske nagrade BAFTA 2008. za najbolju dramsku seriju i najboljeg scenariste, kao i međunarodni Emmy za Bena Whishawa kao najboljeg glumca 2009. Njegov uspjeh doveo je do nekoliko remakea - američku verziju u miniseriji HBO-a The Night Of, s Johnom u glavnoj ulozi Turturro i Riz Ahmed, te u Indiji, gdje je prošlog mjeseca premijerno prikazana druga sezona serije Kaznena pravda: Iza zatvorenih vrata s Pankajem Tripathijem i Kirti Kulhari. Francuska adaptacija također je trenutno u proizvodnji za TF1.
Nedavno je Netflix naručio korejsku verziju svoje španjolske fantastične kriminalističke serije Money Heist (La Casa De Papel). Još jedna BBC-jeva emisija Doktor Foster adaptirana je na korejskom kao Svijet oženjenih i na hindskom kao Iz ljubavi.
