Kad je Robert De Niro improvizirao ‘Ti pričaš sa mnom?’ na snimanju Taksista

Na 78. rođendan Roberta De Nira, evo osvrtanja na to kako je improvizirao jednu od najcitiranijih replika u kinu i napravio to kao 'jazz riff'.

Robert de Niro

Robert De Niro je zaslužan za ovo.

Kad je Martin Scorsese Taksist pušten prije 45 godina , dao je filmofilima diljem svijeta remek-djelo koje se još uvijek smatra jednim od najboljih holivudskih filmova svih vremena. U ulozi Travisa Bicklea, Robert De Niro je naslikao čovjeka koji se nalazi usred egzistencijalne krize i bori se da zadrži noge na jednom mjestu. Njegov bijes ga pretvara u zabludjelog heroja u očima ljudi kada zapravo pokušava pronaći protuotrov za usamljenost u nasilju.



Iako Taxi Driver te godine nije osvojio nijednog Oscara, Hollywoodu je dao jednu od najcitiranijih rečenica svih vremena. You talkin’ to me? Travis se gleda u ogledalu dok mrmlja gluposti i vježba vađenje pištolja iz džepa. Gledajući u svoje oči u odrazu, kaže: Pričaš li sa mnom? S kim onda, dovraga, još razgovaraš? Pričaš li sa mnom? Pa ja sam jedini ovdje. S kim, dovraga, misliš da razgovaraš? i gleda sebe na način koji je sablasno znatiželjan.

vjenčaju se angelina jolie i brad pitt

Robert De Niro zaslužuje punu zaslugu za ovu zapanjujuću izvedbu i to ne samo zbog svoje glume, već i zbog toga što je smislio ikoničnu rečenicu You talkin’ to me? na mjestu.



Na 40. obljetnici filma 2016., Scorsese i De Niro razgovarali su s TODAY i prisjetili se da ova rečenica nije ni bila u scenariju. Scorsese je naredio De Niru da nešto izmisli dok se gledao u ogledalo. Bio je to njihov zadnji tjedan snimanja za Taksista i stvari su bile prilično teške logistički. Kako bi članovi posade držali izvan svog prostora, zaključali su sobu kako bi De Niro mogao improvizirati.

Također pročitajte|Redoslijed bilješke | Taksist: Prolazni trenuci romantike

Scorsese se prisjetio, stalno je govorio: 'Pričaš mi?' Samo je to ponavljao, ponavljao… a (pomoćnik redatelja) je lupao po vratima govoreći: 'Hajde, moramo otići odavde. ' A ja sam rekao: 'Ne, ovo je dobro, ovo je dobro. Daj mi još jednu minutu.’ Bilo je kao jazz rif. Baš kao solo.

Luca 2021 Jack dylan Grazer

Govoreći o učinku koji je ovaj dijalog imao od kada je film prvi put objavljen, De Niro je rekao da nije imao pojma hoće li to biti veliki vrhunac filma čak i desetljećima kasnije. Nikad se ne zna s tim stvarima. Upravo si to učinio.

Taksist je bila druga suradnja Scorsesea i De Nira nakon Mean Streets iz 1973. godine. Nakon Taksista, nastavili su raditi u još osam filmova – New York, New York, Raging Bull, The King of Comedy, Goodfellas, Cape Fear, Casino, The Audition i nedavno Netflixov The Irishman. Duo surađuje na Scorseseovim sljedećim Ubojicama cvijetnog mjeseca.

Top Članci






Kategorija

Troye Sivan

Konstantno Nisko

Justin Bieber

Vodafone Uk

Paramore

Uvjeti I Odredbe

Katy Perry

Panika! U Diskoteci

Taylor Swift

Post Malone


Popularni Postovi